Follow-up from "Add Setting to disable feed_tokens"

The following discussion from !48600 (merged) should be addressed:

• @ekigbo started a discussion:

  I think it would be great to add an additional spec to spec/features/profiles/personal_access_tokens_spec.rb for this new condition, but im happy for that to be a follow up issue.