Rename job trace to job log
Currently we have a Job Traces for CI/CD, as well as Tracing (Jaeger). These two terms can be quite confusing, as a user who hears the words "tracing" may be confused about what we are referring to.
We should look for ways to disambiguate these two terms.
Tracing is a fairly established industry term for observability, and is therefore a term that we should continue to use for that feature set. Job Traces is a better a candidate for disambiguation.
While this could be confusing with our upcoming logging features of GitLab, there are some benefits. First, job logs and application logs behave fairly similarly, and are similar concepts.
Other services seem to use this general term as well: https://docs.microsoft.com/en-us/rest/api/azure/devops/build/builds/get%20build%20logs?view=azure-devops-rest-5.0
Last, there may be some value in offering a centralized/aggregated version of these build logs, using our upcoming logging service. This could aid forensics and other use cases, for example.