Refactor all instances of `createFlash` to `gl-alert` in container registry

Since createFlash has been deprecated we should refactor all the instances of it to gl-alert