UX: Allow customers to extend trial on gitlab.com

This is the UX issue for #290278 (closed)