Create architectural diagram to demonstrate the integration of the different repo with chemlab

As we are making progress with chemlab and have already integrated with LicenseDot, it will be helpful to create an architectural diagram to demonstrate how this could scale beyond just LicenseDot.