Address Caution note about multiple Helm Tillers

Is the note even relevant ?

The following discussion from gitlab-ce!28103 should be addressed:

• @DylanGriffith started a discussion: (+4 comments)

  If you have an existing Kubernetes cluster with Helm Tiller already installed,