Docs feedback: Formality table
Problem to solve
Based on a new comment in Crowdin and multiple translation "correction" requests it seems to me, that the mention of the French example in the formality section of the translation guide seems to confuse (new) translators to use the formal version in each affected language.
Proposal
We could add a formality table to the translation guide which lists the chosen formality for each affected language:
Language | Formality |
---|---|
French | vous |
German | du |
... | ... |