Convert admin/users view - migrate admin action confirmation modals

Problem to solve

As part of the migration we'll need to migrate admin action modals to Vue components.

Implementation plan

• Refactor our delete user modals to work with Vue components
• Migrate all the modal configurations from HAML to Vue