Consider features data in docs
What are the cases that a user would want to know in what version a feature was added?
Should we change the way we display this in docs? Remove it?
Should we add such data to features.yml?
Follow up to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/22894
CC @eread