GitLab link in embedded snippet doesn't pass WCAG color audit

Identified in color audit gitlab-design#286 (closed)

GitLab link in embedded snippet is not distinguishable from surrounding text and does not provide additional visual cues on hover or focus.