Kubernetes popover position wrong

The popover to promote/introduce Kubernetes currently covers the sidebar. It should be to the right of the sidebar

Also the SVG appears to be missing/broken