Allow to search group milestones

The search for milestones only allows to search project milestones even if you scope the search for groups.

https://gitlab.com/search?group_id=&project_id=&repository_ref=&scope=milestones&search=milestone_title

Proposal

Include group milestones on search results when performing global search or scoped by group.

Edited by Felipe Cardozo