Update audit events docs

https://docs.gitlab.com/ee/administration/audit_events.html

  • Update images
  • Add Overview and Use cases sections
Edited by Job van der Voort