Refactor LFS import services

We need to refactor our LFS services because of several reasons:

• The naming is not good and prone to confuse developers
• The logic inside some of the method is quite complex
• We mix calls to error with exceptions