Create a Branch for a gitlab issue states the wrong issue on gitlab.com

Summary

Create a Branch for a gitlab issue states the wrong issue on gitlab.com, it displays the lowest issue in the table.

Steps to reproduce

Create several issues in the gitlab-ee issue tracker, open the last issue and click the arrow next to "Create Merge" to get the "Create a Branch option". The text for the project is incorrect.

Example Project

Exists in: https://gitlab.com/martynbristow/my-notes/issues

What is the current bug behavior?

It offers to create the wring branch. When selecting the Continuous Integration issue, I'm offered to create a "Create a Branch" for learn-node-js a different issue

What is the expected correct behavior?

The option box should state create a branch: continuous-intergration

Relevant logs and/or screenshots

Screenshot_2017-06-30_00.30.49 Screenshot_2017-06-30_00.41.38

Output of checks

This bug happens on GitLab.com

Results of GitLab environment info

Gitlab.com

Results of GitLab application Check

Possible fixes

(If you can, link to the line of code that might be responsible for the problem)