Assigning more than one user doesn't work

The list to add more than one assignee to a ticket only captures a certain amount of users on the project. I cannot currently assign people whose username begins with an N or further in the alphabet.

Also, it doesn't work anything like your documentation says.... it's just bad