[FE] VSA - Switch to table layout for individual stages

Broken down from #246493 (closed)

Let's switch to a table layout for each of the stages:

image

Edited by Martin Wortschack