Recent issues/epics/MR autocomplete suggestions won't show items with exactly the same title

Problem

There is a bug where if you create 2 issues with the exact same title then use the search bar the autocomplete suggestions will only show 1 of the matches.

Solution

I believe the problem is in the Javascript code which renders the suggestions and ends up de-duplicating somewhere. We need to update this code to handle items with the same title.