Document project mirror scheduling algorithm

In gitlab-org/gitlab-ee!1853 we have a implementation of a smarter mirror scheduler.

Can we add documentation in our EE docs for this?

/cc: @tiagonbotelho