Improve filtering for issue weight

Currently you can only select 'Any', which includes 'No'.

It should be:

any weight => all issues (assuming not == 0)

no weight => issues without weight set

..list of weights