Provide better feedback for missing DAST licensing

To make it easier for users to know that they do not have the proper license we want to provide them feedback when they run DAST.

Copy the format of this MR for DAST. !46064 (merged)