"Copy to clipboard" button is not visible in diff file header with long file paths

In MR diffs, when a file path is too long to be fully displayed, it overflows, pushing the "copy to clipboard" button out of the container where it can't be seen anymore.