Move Merge Request Dependencies to the Community Edition

Move Merge Request Dependencies to the Community Edition.

Relevant for Wikimedia (#251227 (moved)). Creating an issue to follow up.