Display a better message when starting a discussion on a deleted comment
This was split from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/58587.
After starting a discussion on a deleted comment failed, we show "Your comment could not be submitted! Please check your network connection and try again." We should change that to be more accurate.
Edited by Donald Cook