[FE] DevOps Report: Add edit and delete segment functionality
- Clicking "Edit segment" should open the modal with the groups in the segment already selected
- Clicking "Delete segment" should delete it and remove it from list, showing a toast when successfully removed or error if there is an error.
- Use a toast with type
success
for created and typeerror
for errors!
For more information see the discussion here: #235421 (comment 433747317)
Related to: #235421 (closed)