Cannot promote an issue to an epic using /promote quick action

I get the following error: Error updating issue in a reddish box at the top of the issue. The Save Changes is in a spinning state trying to save.

https://gitlab.com/nextest-eng/chris-top-subgroup/chris-subsubgroup/chris-top-project/-/issues/3