UI Spanish issue

Hey guys I have found a small issue with the UI when using the Spanish internationalization

I attached a image of it.

Let me know if you need more info from me

I leave the xwininfo I am using Chrome in Ubuntu 18

xwininfo: Window id: 0x3a00001 "Issues · GitLab.org / GitLab Community Edition · GitLab - Google Chrome"

  Absolute upper-left X:  0
  Absolute upper-left Y:  27
  Relative upper-left X:  0
  Relative upper-left Y:  27
  Width: 1259
  Height: 1173
  Depth: 24
  Visual: 0x21
  Visual Class: TrueColor
  Border width: 0
  Class: InputOutput
  Colormap: 0x20 (installed)
  Bit Gravity State: NorthWestGravity
  Window Gravity State: NorthWestGravity
  Backing Store State: NotUseful
  Save Under State: no
  Map State: IsViewable
  Override Redirect State: no
  Corners:  +0+27  -2581+27  -2581-0  +0-0
  -geometry 1259x1173+0-0