Add pipeline status to branches index

What

Add pipeline status indicator to branches index

Why

Allows for a quick filtered overview of branch status such as for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/branches?search=stable&sort=updated_desc to view stable branches