Use UpdateLimitMetrics mutation to update WIP limit on list settings sidebar on Swimlanes view.
UpdateLimitMetrics