Configurable tab-size for project/repo UI

Depending on complexity and/or nesting level various projects need to have different tab sizes on file and diff pages.

I think it should not be constant (as described in gitlab-ce#18893) and repository level configuration would be just fine.
And (maybe) it is better to have it not 8-space size (standard value in most browsers) by default.