Contextual keyboard shortcut modal
It's really frustrating working out which keyboard shortcuts are available in which context.
Proposal
We should only show the shortcuts that are currently usable when pressing ?
A link to the documentation should show all the shortcuts.