Bump the individual versions in the Upgrade Major Version document
Since we are well past the 13.0 release - it would be nice if our examples showed 13.0.14 instead of 13.0.12 - since that is the forever final release of 13.0 for GitLab
Ticket: 175210
Agent: Jason Young