Sync existing branch and commit data when a namespace is added to Jira Connect App

When a GitLab namespace is added to the app config page in Jira, we are only planning to sync merge request data. We should also sync existing branches and commit data