Port common_utils_spec.js to Jest

The following discussion from gitlab-ce!22686 should be addressed:

• @iamphill commented on a discussion: (+9 comments)

  Is it possible to move the test to jest & use https://www.npmjs.com/package/jest-image-snapshot?