Improve accessibility of sorting criteria dropdowns across overview pages
As part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/53104, one of the requirements from UX is to add a label next to the sorting dropdown instead of the label that is visible once the user actually clicks on the dropdown.
| Before | Before | After |
|---|---|---|
 |
Notes
- This should be applied across the GitLab UI where this search + dropdown pattern is used, for consistency.
- How this will work in responsive breakdowns still needs to be considerred.
Edited by Dennis Tang