Add unit test for form helper assignees and reviewers

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Label this issue
• Close this issue

The following discussion from !44097 (merged) should be addressed:

• @xlgmokha started a discussion: (+1 comment)

  It is possible to test this helper method via unit tests in spec/helpers/form_helper_spec.rb?