Auto-Remediation - Show available solutions in Project Security Dashboard - Add filtering capability by "With Auto-fix solution" - Frontend

• Main issue: #258800 (closed)
• Parent issue: #258814 (closed)
• documentation counterpart: #258816 (closed)

Implementation plan

• Add ability to filter by "With Auto-fix solution".

PM Notes

An OKR is to make sure everything is pajamas, can we make sure to use pajamas and if pajamas doesn't have a pattern for what we are adding, contribute one? this may make this a heavier weight but as an OKR it's a high priority.