FE: Hide create issue button on vulnerability page if a customer does not have issue tracking

Problem to solve

See #241757 (closed)

Implementation plan

frontend Make sure the Create issue button is not visible if create_issue_url property is null
Add tests to check that the create issue button is shown/hidden depending on the value of create_issue_url

Edited Sep 24, 2020 by Daniel Tian