Update Danger bot reviews from Telemetry to Product Analytics

With gitlab-com/www-gitlab-com#9082 (comment 415197978) we rename Telemetry to Product analytics

With this issue we adjust telemetry reviews in danger-bot

Steps

• Prepare the MR with the labels renamed in Telemetry danger file !42850 (merged)

  Rename labels to

  • ~"telemetry" => ~"product analytics(telemetry)"
  • ~"telemetry::review pending" => ~"product analytics(telemetry)::review pending"
  • ~"telemetry::reviewed" => ~"product analytics(telemetry)::reviewed"

• Coordinate with maintainer, after maintainer approval and merge rename labels

• Push a test MR