Allow GroupController#update to recognize default_branch_name param
Once this is added to the notification_settings
table (#251935 (closed)) we need to add :default_branch_name
to GroupsController#group_params_attributes
, and ensure that Groups::UpdateService
does the proper handling as far as setting it as a value.