Clicking a label in a group's issues list links to the issue list of the project that that specific issue is in

Summary

Clicking a label in a group's issues list links to the issue list of the project that that specific issue is in.

Steps to reproduce

1. Navigate to a group's issue list, (e.g. https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/issues).
2. Click a label next to one of the issues, (e.g. the test label on this issue in the gitlab-ce project).

Example Project

https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/issues

What is the current bug behavior?

The link will navigate to the issue list of that issue's project, filtered by that label clicked on. (In the example above, clicking the label will navigate to the gitlab-ce issue list, filtered by the test label).

What is the expected correct behavior?

Since the current page was the complete group issue list and not a specific project's issue list, I would expect the link to navigate to the group's issue list, filtered by the label clicked upon. (In the example above, I would expect it to navigate to the gitlab-org group's issue list, filtered by the test label).