.flash-containers shown in overflowed area

saving changes at https://gitlab.com/profile/preferences shows the "Preferences saved" banner (.flash-container) at the top of the content pane only if it's scrolled to the top

just reproduced this at gitlab.freedesktop.org too