Bringing the "Move Issue" button into scope requires 4 scroll actions, even when zooming out to 80%

Summary

Moving an issue requires 4 scroll actions down, even when zooming out to 80%. First the move context menu has to be brought into scope, then the move button must be looked for at the bottom.

move-issue-button-behavior