GraphQL - Board list issuesCount should take filters into account
When fetching a board list, issuesCount
attribute always contains the total number of issues. The endpoint to fetch lists should support filters so the number reflects filtered issues. This work is required for Pagination of Swimlanes and GraphQL boards.