Groups with ownership through user-group do not appear in project transfer list

Summary

A user can't transfer a project to a group in which it has ownership through group

Steps to reproduce

Create :

• GroupA

• GroupB

• Add User1 as owner in GroupB

• Add GroupB as owner in GroupA

login as User1, make some personnal project and try to transfer it, GroupA do not appear in list (groupB does)

Reproduced on on-prem free EE setup, latest version, as well as on gitlab.com

Example Project

GroupA : https://gitlab.com/gitlabbug-projects GroupB : https://gitlab.com/gitlabbug-users User1 : https://gitlab.com/testgitlab35

What is the current bug behavior?

GroupA does not appear in transfer list

What is the expected correct behavior?

GroupA should appear in transfer list, as if User1 was direct owner of GroupB

Relevant logs and/or screenshots

Output of checks

This bug happens on GitLab.com

Results of GitLab environment info

System information
System:	Ubuntu 18.04
Proxy:	        no
Current User:	git
Using RVM:	no
Ruby Version:	2.6.6p146
Gem Version:	2.7.10
Bundler Version:1.17.3
Rake Version:	12.3.3
Redis Version:	5.0.9
Git Version:	2.28.0
Sidekiq Version:5.2.9
Go Version:	unknown

GitLab information
Version:	13.3.5-ee
Revision:	f2cfe35c0b4
Directory:	/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails
DB Adapter:	PostgreSQL
DB Version:	12.4
URL:	        https://xxx
HTTP Clone URL:https://xxx/some-group/some-project.git
SSH Clone URL:	git@xxx:some-group/some-project.git
Elasticsearch:	no
Geo:	        no
Using LDAP:	yes
Using Omniauth:yes
Omniauth Providers: saml

GitLab Shell
Version:	13.6.0
Repository storage paths:
- default: 	/var/opt/gitlab/git-data/repositories
GitLab Shell path:	        /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-shell
Git:	        /opt/gitlab/embedded/bin/git

Results of GitLab application Check

Result of gitlab:check attached : check.log