Merge Request diff redspace overflow

Screenshot_2018-10-05_at_11.40.52

As seen with Chrome on: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/7811/diffs

Edited by Lukas Eipert