Add specs for `vue_component_helper.js`

Description

spec/javascripts/helpers/vue_component_helper.js has a handful of helpful text functions that are used in specs. Let's add some specs to these functions!

Also, maybe these functions should go in text_utility 🤷