Create table for persisting swimlane collapsed status
This is a first step toward #225667 (closed). The scope of this issue is just:
- add a new table to store user epic swimlane preferences (collapse status), similar to
list_user_preferences
, associated with board, epic and user (weight 2)
(in the next step this will be exposed in GraphQL API)