Remove "Display" and "Copy code" buttons from binary blobs

Rendering a binary blob in Snippet still renders the buttons that don't make sense for a binary blob:

• Display source
• Display rendered file (this is the default view for the binary blobs)
• Copy code

These should either be disabled for binary blobs or removed all together