Advanced slash command for assignees

As we already have multiple issue assignees feature merged, that would be good to be able to unassign individual people like the existing label commands /label, /unlabel, and /relabel

/cc @smcgivern